Shop

Divine Mosaka | Immersion Workshop | Same Meaning, Different Images: English Idioms Through a French Lens

Price range: $35.00 through $45.00

Same Meaning, Different Images: English Idioms Through a French Lens Divine Mosaka, AFL Instructor
Date: Saturday, April 11th, 2026 Time: 10 AM - 12 PM Location: AFL Office | 9505 Williamsburg Plaza, Conference Room Price: $35 for AFL Members | $45 for non-members Join AFL Instructor Divine Mosaka for an interactive Immersion Workshop exploring the richness and quirks of French idiomatic expressions. Dive in, practice, and discover how these phrases bring the language to life. Learning a language is more than learning vocabulary and grammar. It is learning how a culture thinks. Idioms are powerful linguistic tools because they compress centuries of history, belief systems, literature, and daily life into a few words. These differences are not mistakes in translation; they are windows into cultural imagination. By comparing images rather than simply translating words, you will discover that language is not only a system, it is a worldview and idioms are linguistic fossils. To understand idioms is to understand how a society imagines the world.

Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page Details
Family Membership

$75.00

Familles Francophones et Francophiles de Louisville

Annual membership | 2 Adults and their respective children under the age of 16

Take a look at the membership benefits below!

Interested in learning French? - view classes for all levels, including the kiddos.

Add to cart Details
FREE Placement Test
Looking to sign up for class and want to gauge your current level of French? Take our FREE placement exam!
Instructions:

Download PDF file (CLICK HERE)

Fill out as a PDF or print and fill out by hand

Email document to bonjour@aflouisville.org OR turn in to office.

*May be contacted by phone if a verbal fluency test is needed.*

We will reach out promptly with feedback!
Details
French – Elementary Book (K-5)

$10.00

French – Elementary (K-5)

Cason Dellosa Education Translated and Adapted by Danielle de Gregory
ISBN-10: 1-56822-666-7 ISBN-13: 978-1-56822-666-8

Add to cart Details
French for Teens [26SP06]

$175.00

French for Teens | Fatima-Ezzahrae Nsais | Saturdays 12 -1p | In Person
April 18 - June 20 • Saturdays 12:00p - 1:00p Prof: Fatima-Ezzahrae Nsais Location: AFL Office | 9505 Williamsburg Plaza, Louisville, KY 40222 Required Materials: Students are responsible for purchasing the following materials: Inspire Lycée 1 (Available Here) Course Description: Aimed at teenagers aged 12-17, this class will introduce our teen friends to the French language and help them develop all four linguistic skills: listening, speaking, reading, and writing. Study of vocabulary, grammar, and culture will also be fully integrated within the course and taught in context. All registrations completed after April 11 will incur a $25 administrative late fee.
Contact our office (bonjour@aflouisville.org or 502-420-0800) if you prefer to pay by check or cash. Please see our Enrollment and Withdrawal Policies prior to enrolling in a course. After submitting a registration, please send an email to our office (bonjour@aflouisville.org) with each child's name. All registrations submitted after Saturday, April 11, 2026 will incur a $25 late registration fee. The current price includes this late fee.

Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page Details
French for Travelers [26SP07]

$175.00

French for Travelers | Fatima-Ezzahrae Nsais | Monday 6 - 8p | Online
April 13 - May 11 (Five Weeks) • Monday 6 - 8p Prof: Fatima-Ezzahrae Nsais Location: Online via Zoom (link will be provided) Course Description: Traveling to France soon? Our French for Travelers course will cover essential French for every step of your upcoming journey. This practical travelers' course builds confidence in real-world situations—from ordering café classics to navigating transport and connecting with locals. Learn key phrases, cultural tips, and pronunciation basics that make exploring France smoother, more enjoyable, and authentically immersive. Bon voyage ! All registrations completed after April 11 will incur a $25 administrative late fee.
Contact our office (bonjour@aflouisville.org or 502-420-0800) if you prefer to pay by check or cash. Please see our Enrollment and Withdrawal Policies prior to enrolling in a course. Multiple registrations? If you are registering multiple people for the same class, please email us (bonjour@aflouisville.org) to provide the name and email address for each student. All registrations submitted after Saturday, April 11, 2026 will incur a $25 late registration fee. The current price includes this late fee.

Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page Details
French Grammar for Beginners [26SP08]

Price range: $315.00 through $355.00
French Grammar for Beginners | Fatima-Ezzahrae Nsais | Thursday 6 - 8 p | Online
April 16 - June 18 • Thursday 6 - 8p Prof: Fatima-Ezzahrae Nsais Location: Online Via Zoom (link will be provided) Course Description: In this course, students will build a strong foundation in French grammar using Learn French Grammar Workbook for Adult Beginners as our primary resource. We will focus on basic sentence structure, present-tense verb conjugation, gender and agreement, articles, pronouns, and common everyday vocabulary. Through guided practice, short conversations, and writing exercises, students will develop the skills needed to read, write, and communicate in simple French.
Contact our office (bonjour@aflouisville.org or 502-420-0800) if you prefer to pay by check or cash. Please see our Enrollment and Withdrawal Policies prior to enrolling in a course. Multiple registrations? If you are registering multiple people for the same class, please email us (bonjour@aflouisville.org) to provide the name and email address for each student.

Each student must be a registered member with the AFL. Family memberships are accepted if all registrants live in the same household.

Need a membership? The non-member price includes $40 for an annual AFL Student Membership.

See our Membership page for other options, including sponsorships and family memberships.

All registrations submitted after Saturday, April 11, 2026 will incur a $25 late registration fee. The current price includes this late fee.
Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page Details
French Grammar, Seventh Edition

$20.00

Schaum's Outline of French Grammar, Seventh Edition

AUTEUR(S): Mary E. Coffman Crocker

PUBLISHER: Schaum's Outline

ISBN : ISBN-10 1260120953

Add to cart Details
French Pronunciation [26SP29]

Price range: $145.00 through $185.00
French Pronunciation | IN PERSON
April 15th - June 17th • Wednesday 5:00p - 6:00p Prof: Thomas Lawrence Location: AFL Office | 9505 Williamsburg Plaza, Louisville, KY 40222 Required Materials: Materials provided during class. Course Description: The objective of this course is to enhance speaking and comprehension skills through lessons and exercises that focus on the French phonological system. Students will learn about the system of sounds made in the French language and will practice producing and differentiating these sounds in context.
Please see our Enrollment and Withdrawal Policies prior to enrolling in a course. Multiple registrations? If you are registering multiple people for the same class, please email us (bonjour@aflouisville.org) to provide the name and email address for each student.

Each student must be a registered member with the AFL. Family memberships are accepted if all registrants live in the same household.

Need a membership? The non-member price includes $40 for an annual AFL Student Membership.

See our Membership page for other options, including sponsorships and family memberships.

All registrations submitted after Saturday, April 11, 2026 will incur a $25 late registration fee.
Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page Details
French Workbook

$14.00

French Workbook

Cason Dellosa Education Translated and Adapted by Danielle de Gregory
ISBN : 978-1-56822-667-5

Add to cart Details
Gold Corporate Sponsor

$1,000.00
Connect with the Francophone/Francophile communities of the greater Louisville area through partnering with the Alliance Française de Louisville, the place for all things French in Lou! Gold Sponsor | $1000

10 AFL Memberships

Your corporate logo, linked to your site, on our website homepage and support page

Six advertisements in our email newsletter, Quoi de Neuf?
Add to cart Details
High School / College Student Membership

$25.00

Apprendre le français avec l'AFL

Annual membership to the Alliance Française de Louisville

Take a look at the membership benefits below!

Interested in French enrichment courses? - View classes for all levels.

Add to cart Details